I am a canarian in love with arts living for love in Germany. I got my degree in Translation and Interpreting in the University of Las Palmas de Gran Canaria. I am a sworn translator (English→← Spanish) and I hold a Master in Teaching Spanish as a Foreign Language.
I work as a freelance translator since 2001working with a various kinds of documents in different areas.
I worked as a cabin attendant, purse and instructor for 7 years, which brought me to specialize in aviation. I could translate, proofread and design manuals and technical documents for different airlines.
Because my field of expertise is Linguistics, I have been teaching English, German and Spanish as a foreign language in so many different kind of centres, both in Spain and Germany. I prepare and set tests, examination papers, and exercises for Cambridge and Goethe Institut exams. I am accredited as official DELE examiner by Instituto Cervantes.